joel, ovvero lord montague, viene accusato di eresia e imprigionato ingiustamente nell'isola di layland, dove adam ha molte conoscenze a causa del suo passato "agitato". sarà proprio adam a far evadere joel grazie a elaborati e fantasiosi stratagemmi, guadagnandosi l'infinito riconoscimento di quest'ultimo. ma basterà questo gesto a far innamorare di lui l'austero lord, come adam spera? ultimo rocambolesco capitolo della rinascimentale serie "barbarities".