Mancano pochi giorni all’esame di Sajo. Tornando da scuola Kusakabe dice che in futuro è intenzionato a “sposarsi” con lui ricorrendo al sistema dell’adozione, ma Sajo controbatte con veemenza che le cose non sono così semplici. Non fanno in tempo a far pace che Sajo parte per Kyoto, dove si terrà l’esame. Lì trova ad attenderlo Kusakabe, che l’ha preceduto. Alla vigilia dell’esame, i due si trovano a trascorrere la loro prima notte da soli. L'attesissima conclusione di questa acclamata serie che ha raccontato gli inquieti anni della gioventù!