L’energia psicocinetica è schizzata di nuovo alle stelle, gli affari sono più che floridi per i nostri amici e il sonno di Ray è scosso da premonizioni… Sarà il presagio dell’Apocalisse o una piccola indigestione?