charlie non avrebbe mai pensato che nick potesse ricambiare il suo sentimento, ma ora sono ufficialmente fidanzati, e charlie si sente pronto a pronunciare le due fatidiche parole: "ti amo". anche nick prova lo stesso sentimento, ma ha qualche pensiero in più: non è ancora riuscito a dirlo a suo padre, e in più teme che charlie soffra di disturbi alimentari. mentre l'estate volge al termine e un nuovo anno scolastico sta per cominciare, i due ragazzi impareranno molte cose su cosa significhi amare.