masato e i suoi compagni affrontano früling, il più forte tra i membri del clan delle quattro stagioni. durante lo scontro la situazione si complica: fa la sua comparsa il direttore maiale in persona! mail ritorno di winter fa si che questo combattimento all’ultimo sangue prenda una piega del tutto inaspettata. riusciranno i nostri eroi a sconfiggere il clan delle quattro stagioni? nuovimisteri vengono svelati, ma ci sarà anche un triste addio...